This is an automatic translation of the original german program description, made by Google's translation service:
Clonezilla é uma solução de código aberto para a clonagem ou cópia de segurança de todo o seu disco rígido semelhante ao Norton Ghost. A imagem ISO de CD Clonezilla é gravado em um CD depois de um arranque para o computador cujo disco rígido que você deseja clonar. Clonezilla arrancar um mini-sistema operacional baseado no Debian Linux, e assim lhes fornece uma interface gráfica com assistentes disponíveis para orientá-los passo a passo para a imagem de disco rígido.
Clonezilla clone Microsoft FAT e partições NTFS, e Linux ext2, ext3, reiserfs, xfs e sistemas de arquivos JFS. Mas os sistemas desconhecida pode ser copiado. Estes serão, então, ser feito um setor exato-por-cópia do setor. Caso contrário, apenas economizar espaço ocupado setores protegidos. A imagem pode ser armazenada no disco rígido, usando o SSH ou partes Sambar em um servidor de rede, mas também para qualquer caminho de rede disponível.
Clonezilla oferecendo-lhes as opções "savedisk" para clonar todo o disco rígido ", restoredisk" Restaurando uma imagem de disco, "saveparts" e "restoreparts" de acordo com partições individuais. A imagem também pode ser compactado para economizar espaço. Também apoiaram Conezilla para restaurar um disco rígido. Novamente, o computador a partir do CD Clonezilla é inicializado e copiado do disco rígido através do assistente.
